?”
“她叫索蕾·高斯林。”
“我很遗憾。”隐士低头在胸前画了个十字,“这位俗世的姐妹已经睡在圣灵的怀抱,享受了永远的安息,这是神的恩典和祝福。我相信她换了一个世界,脱离世界一切的劳苦、愁烦、疾病、困苦,因此她死的日子胜过她生的日子。我内心同您一样悲痛,但那并未是惋惜这位姐妹的遭遇,而是出于对她的想念与不舍。”
“她是因为什么离世的?”
“我想是伤寒,岛上的医生是这么诊断的。”
伤寒是一种常见的病,在这个时代足以致人死地,伊薇特并没有怀疑。
“没想到她如此年轻就离开了我和她的许多支持者,真是令人惋惜。”她从未见过索蕾,只是觉得这个苦命的女孩子就这么死了十分可惜,“对了,还有一位法兰西人也是她的粉丝,他应该乘坐上一班货船来到这里,您有没有接待过他?”
虽然听说那位法兰西人已经坠海而死,伊薇特还是确认了一下。
“您是我在修道院以来见过的唯一一位法兰西人。”
看来是真的死了。
也许是因为遵循缄默誓言,即使在会客厅,雷恩斯隐士说的话也不多,只是告知了伊薇特在这里需要遵守的准则。
“达菲尔德岛是一处奥秘的地方,在这里,即使是外来的兄弟也需要遵守缄默,因为缄默是来世的语言,只要身处缄默,如同洁净的器皿,圣天使就会凭藉出乎我们想像之外的智能向我们传递属灵的思想。嘴唇的静默,眼睛的闭合,和耳朵的蔽塞,是我们获得美德的捷径。如果您有不得不说的事,那么黄昏以后,在少数几个地方可以和信友交谈,您可以用简单的手语要求他跟随您去最近的谈话点。”
伊薇特点了点头,表示自己明白。
“另外,不知您是否会拉丁语?主要是文字方面,不需要口语能力。”
“会一些,怎么了?”
拉丁语是古代文献里最常见的文字,虽然考虑到成员的安全,组织没有要求一定要会,但至少一半(主要是内勤为主)的组织成员都掌握了读写能力,神职人员和医生是世俗中拉丁语的主要使用者,内勤很多都是神职者,尤利西斯则是医生,伊薇特平时有向他粗略学习这门技能。刚来这个世界时,摆一句拉丁文在她面前她都不认得,现在也能看懂一些不太深奥的句子,说“会一些”倒不是夸大其词。
更何况,她梦中居屋有好几位能熟练使用它的死魂灵,如果在必要的情况下,她可以像一位母语为拉丁语的罗马人一样理解它的含义,在经过翻译之后。
“那真是太好了,可以为我们翻译部分经文吗?在修道院里,所有成员都要参与体力劳动,但传播圣灵的话语是最高尚的工作,如果您愿意用它代替劳务的话。”
“我很
请收藏:https://m.xz20.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)