第1040章人性如此
特别是央视首创的译制片腔调,那更是让方既明一度以为歪果仁就是这么讲话的——事实上,人家就是模仿了一下语气,用中文念出来就太奇怪了。后来央视也知道自己的译制片腔调有点浓重,干脆大多数时候放原声了。再有译制片,也不会故意模仿歪果仁的腔调,倒是显得正常了一点。
配音的重要性,在动漫身上得到最大化。
特别是霓虹的动漫,方既明小时候看了,都觉得怎么那么热血。
再一听原声,那更是炸裂,反倒显得中文配音有点呆萌了。不过呢,一样那么中二就是。
动漫嘛,不中二还能是动漫吗!
顾弘业这么着急也是正常的,因为配音来说,在这个年头还不怎么兴起,除了一些专业为香江明星配音的演员之外,几乎找不到其他人了。没办法,这年头影视剧大多要求原声,现场还有录音师呢。哪里像上辈子那些小鲜肉,说台词都要念123456,等着后期配音?
再加上上辈子二次元动漫的兴起,配音更是人才济济。
举个栗子吧,你打游戏以为碰到了萌妹子,很可能在另一个屏幕前是一个抠脚大汉。
配音师都是怪物,他们能模仿御姐,萌妹子,正太,钢铁直男……各种人的声音,甚至还能模仿另一个演员的声音。上辈子方既明就叹为观止了,只能说术业有专攻,能凭着声音赚钱,这些人也是厉害。
“我认识几个从北电毕业的配音师。”
突然,孟光熙说道,“不知道符合你的要求吗?”
顾弘业说道:“我和小明打造的新动漫,大概是小学二三年级这样的状态,角色除了小学生,还有几个大人的配音。他们能来吗?我们经费也有限,如果不能一人分饰两角,甚至三角的话,这就有点难……”
因为配音师的稀缺,反而加剧了配音师的薪酬。
顾弘业了解过,请一个配音演员的价钱,不亚于请一个当红的三线明星。想想看,一部电视剧才多少明星啊,撑死了三个。但一部动漫居然要十几个三线明星,这怪不得顾弘业要吐血了。
配音经费比制作经费还高,这谁顶得住?
这不,赶忙找方既明,看能不能解决了。
孟光熙沉吟说道:“我不知道他们的本事,不过他们也帮很多人配过音,我帮你问问……”
要不怎么说人在圈中好办事呢!
哪怕是方既明,都只是半个京圈的人,更别说顾弘业了,京圈都不知道有这号人。
孟光熙就不一样了,他本身就是京圈的人,认识的人多。
在燕京,还真的是谁认识的人多,谁就能把事情办好。有孟光熙的开口,当即就给人打了个电话,当着顾弘业的面问的。
“喂,吴老师,我这边需要您帮个忙……就是这样,我有个朋友搞了个动画片,想
请收藏:https://m.xz20.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)