:“他嘴里唱的什么,你们知道吗?”
耿浩茫然说道:“不知道啊,根本就听不懂,不过我估计可能是我奶奶以前说的方言,我记得小时候她还讲过呢,后来就再也没说过了”
王赞拿出手机调出录音的功能,打开后放到了床上,然后摘下了孩子身上的符纸。
这小孩醒了之后“扑棱”一下就坐了起来,嘴里就开始唱着那根本听不明白的曲调了。
王赞记得,这两天孩子嘴里翻来覆去唱的好像就是那么几句,根本都没有重复过。
果然,这孩子的唱调还是之前两天晚上唱的那几句,就跟复读机一样,翻来覆去的哼着,一遍又一遍的。
王赞按了下暂停,将手机凑到耳朵边,又再次播放了下,然后说道:“明天找本地人听一下,看有没有能听明白的,他唱的这个曲子就是你奶奶唱的,看里面说的是什么意思吧……”
这孩子正常了之后,精神也有点萎,这就是虚的,被他太奶奶在身上走了一遍,本就不多的阳气肯定都泄了,这也就是老太太心里有数没祸害重孙子,不然来回上几次这孩子就了。
小孩醒了后没多久就睡过去了,王赞也回了自己的房间躺着。
虽然这次动手的时间很短暂,然后也就扔了几道符,不过对王赞来说,这也算是首秀了,而且还是成功的,没有什么波折,属实挺不容易了。
也是给王赞来了点信心,毕竟万事开头难啊,万里长征第一步走的还是比较顺的。
激动了一小会的王赞没多久就睡了,睡的很安详,非常的愉快。
隔天早上,起来后王赞就来到楼下,找到店主夫妻,把孩子的录音拿给两人听。
“李哥你们听听看,能听出这是哪的口音不?”
店主听了听,都有点疑惑,这口音算是黔地这边的,不过他们也听不懂,因为本地少数民族太多,村寨也多,语言可能都有几十种了,并不是只要生活在这的本地人就能听得懂的。
“你等一会小哥,这口音我们也听不太懂,我去给你找我娘过来,她以前去过很多村寨,可能会懂一些”
店主老婆说完就出去了,没过多久领了个小老太太过来,让王赞把那段唱典的录音又放给了她听。
老太太听了几遍,然后就用本地话跟店主说了一下,看这样子好像是听懂了。
“说的什么?”
店主说道:“这里面唱的是一段黔剧曲,不过却不是正统的黔剧,是仡佬那边人唱的,现在很少有人懂了,估计早就绝了”
王赞点头跟他说,你翻译下吧。
店主说道:“翻译的也不是很准,不过大概意思是,一朝过河游向北,北山有坡在龙岭上,北坡一座庙,洞花女在看哥郎……”
这首歌词在正常人的语调上来听,是没有任何的押韵的,真就像是个几岁的孩子在乱喊,但你要是放在本地老人的嘴中,还真是挺有韵味的。
请收藏:https://m.xz20.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)