的?居然对要成为你兄弟丈夫的男人动这种yíndàng的心思,还不觉得羞耻吗?”
幸亏周围没有能听懂韩语的人。面对生平头一回这么劈头盖脸的臭骂,宰洪瞠目结舌,可现在也无法认输回头。
“我对你身体有兴趣啊,跟我哥的丈夫又有什么关系?”
“我不知你是否属于黑猩猩类,但人类社会是有必须要遵守的规范的。”
“保密不行吗?你不也对我感兴趣吗。我的气质跟张宰英截然不同(注:这里其实宰洪用词也是「不对」,但似乎这个单词在韩语口语里也可以被理解成不同?我这里为了通顺就翻译成不同),不正是你喜欢的类型嘛。”
“你彻底搞错了。”
男人大概觉得宰洪很滑稽。
“你呢,叫张宰洪,而不是张宰英。不论基因核酸序列再怎么相似,你们都是两个不同的个体。”
他坚定地像一道城墙门。虽是个理性的人,但一牵扯到张宰英就会变得像伪宗教的狂热信徒一样盲目。
男人双手撑在桌面上猛地站起身,冷冰冰地俯视着宰洪。
“约好带您游览两个小时,抱歉未能遵守承诺。”
“……要走了?”
“是的。若想平安回国,今天的事情请务必对宰英哥保密,并且达成最早的航班回去。”
宰洪还在纠结要不要追过去,只见男人又回来了。他喘着粗气在桌旁站定,俯视宰洪说。
“因为你是外国人所以本来不想纠正的,但还是太在意了……”
“什么?”
“你应当要把「不对」跟「不同」区分开来。风格不同,狗和猫也不同,两个人不同,并不是不对,而是存在差异。如果你是韩语使用者,就应当明白的。”
“……”
“热门推荐:
请收藏:https://m.xz20.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)