“各位直播间的朋友们,我来给大家解释一下吧,这前面两句的意思我翻译翻译。
新丰盛产美酒价值万贯,出没都城长安的游侠多是少年。
相逢时意气相投,痛快豪饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。
这两句,具体的鉴赏我先不说,等全部写出来以后,我们再来鉴赏它。我觉得,这或许是写冠军侯霍去病最好的作品了。”
黄纶话音刚刚落下,直播间里面,六年前的学生再一次诵读了起来。
“出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。”
而这个时候,六年前的刘南,接手了翻译的工作。
“同学们,我给大家翻译一下。这几句的内容意思就是刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官,随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战。
谁知道不能奔赴边疆从军的苦楚呢?
纵然战死沙场,还留下侠骨芬芳。
说到这里,我给大家解释一下。
我写的这些,并不是一首诗,而是三首诗。
前面四句,可以说是少年行其一,这四句是少年行其二。
这首诗,我是以一个旁观人的视觉来写霍大将军的。
具体的,待会儿我再来讲解,接下来大家继续朗读吧。”
听到刘南的这番话,直播间的好多文学界的人,一下子恍然大悟了起来。
“我就说,这首诗不管怎么看都觉得不对劲。
现在我明白了,这原来并不是少年行啊,原来是少年行三首。”
“牛,我诗圣大老牛啊,这一出手就是三首,我的苍天。”
……
霍家的人,此时此刻也是惊叹了起来。
“快点,都别他么的光顾着看了,给我马上记录下来,任何一句都不要错,不然今年的分红,你们就等着被我扣光吧!”
好吧,族长都这么说了,那还说个锤子啊?
而这个时候,朗读声再一次出现
。接下来,看来就是少年行其三了。
“一身能擘两凋弧,虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。”
朗朗读书声,似乎穿越千年,来到了大汉这个波澜壮阔的时代了。
这一刻,似乎无数人,恍忽之间看到了一个身穿甲胃的少年将军。
此时此刻,他正少年意气,正风华绝代,正气吞万里如虎一般,指挥着军队,对眼前的敌人发起了冲锋。
这一刻,所有人眼中,都有了大将军的模样了。
这一刻,这位大将军,似乎也看到了大汉后世的这些人儿,似乎他面带微笑点点头一般,随后他带领军队开始了冲锋。
这一刻,马作的卢飞快。弓如霹雳玄惊。这一刻,无数人内心震撼。
这一刻,黄纶直接跳了起来。
“一个人能以双手拉开凋有图画的铁弓,虽然有层层包围的敌人骑兵,但在他眼中却像身处无人之地一样。
侧身坐在马鞍上,从容调配好弓
请收藏:https://m.xz20.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)