【也只有我才知道,你错过的昨夜,曾有过怎样皎洁的月。】
拼酒的地点,是债主时与选的,因为那是他的地盘。暑假回国后,时与就是在这家酒吧里弹琴赚钱的。
两人坐了好几站地铁又转了一条地铁线才到a市著名的小资酒吧一条街。a市有很多个酒吧街,品类迥异。这条位于高大上的金融街附近,是金领们下班后谈恋爱、谈工作、借着谈工作谈恋爱,或者借着谈恋爱谈工作的地方。老外也不少,需求大致相同。
所以这条小资酒吧街的酒吧环境都很浪漫,没有dj热舞,也没有播放球赛。
英文里的bar,pub,lounge,club都可以翻译成“酒吧”。这条街上的酒吧晚上都有livemusic,所以更符合lounge的特色。每家店里的标配就是一台立式小钢琴和钢琴旁的麦克风以及音箱,连吉他都没有。
时与打过工的这家lounge有个浪漫的店名,叫做“timeflows”,中文牌子上译为“时光流转”,而不是“时间流逝”。
夏酌笑问:“怎么不翻译成‘时光飞逝’?”
时与指着店名对夏酌说:“那就成了‘timeflies’,你觉得还有人会进来浪费时间吗?快餐店叫timeflies还差不多。”
两人说笑着走进了timeflows。
timeflows的老板是个年轻貌美、身材热辣的姐姐,虽然涂了暗红色的口红,但是根本遮掩不住她才二十岁出头的朝气。老板叫唐糖,不知是真名还是艺名,但她让所有人都喊她的英文名teresa,所以一根筋的时与说,她肯定很喜欢t这个字母。
“teresa,longtimenosee!”时与显然跟这位美女姐姐很熟,连英文都飚起来了。
唐糖却没认出人似地愣了一下,然后才放下手中的一套调酒容器,一路从吧台后面走出来,一路打量着时与说:“我去,浪子,没多long的time你怎么就变回良家少年了?”
“我本来就是良家少年好么?是老板你非要求我染头发、扎耳钉才让我来打工的。”时与笑着介绍道,“这我同学,比我还良家少年,我带他出来浪一浪。”
唐糖仰着头打量夏酌,大长睫毛忽闪忽闪的,审视的目光里夹杂着欣赏,红唇微翘,对时与说:“没看出来你同学哪儿比你良家少年啊,倒是比你有明星相。”
“是么?”时与揽过夏酌的肩,脸凑到夏酌的脸旁边,问唐糖说:“你再仔细看看,我们俩谁更帅?”
唐糖还真的仔细对比了一下,插着小蛮腰振振有词:“我很肯定地告诉你,你同学更帅。要是你们俩同时来面试,只有一个名额的话,我肯定录用你同学。”
时与心里美滋
请收藏:https://m.xz20.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)