满是幽默、感动、真情、爱情和友情。马克?李维又一次为我们献上了感人肺腑的大作!
——Nell40
每次出书平均售出上百万册,十年的写作生涯,销售超过两千多万册,这样的战绩让马克?李维荣登最多读者阅读及最多翻译语言的法国作家。他的第十一部小说《偷影子的人》当然也依循惯例狂销四十五万册,如同李维一贯的风格,本书以童年、爱情及友情调和成一道风味酱汁,还掺入了少许《小淘气尼古拉》的幽默笔触。
——《快讯周刊》
马克?李维很擅长说故事,他知道如何以热情和温暖来俘获读者的心……在这个感人的故事里,他娓娓述说着一个孩子能透过影子听到他们的想法、希望与痛苦的故事。在此,马克?李维也隐约将部分的自己投射其中。
——《巴黎-诺曼地报》
[1]苹果卡卡蛋糕(Quatre-quartsauxpommes):quatre-quarts的意思是四乘以四分之一,顾名思义就是以四种原料(砂糖、蛋、奶油、面粉)各占四分之一的比例而烤成的蛋糕。此处采用音译,亦有人采用意译译为四又四分之一蛋糕。
[2]该隐的邪恶之眼:出自《圣经》故事。该隐及亚伯为亚当及夏娃之子,该隐因嫉妒而杀害弟弟亚伯,而后遭到上帝惩罚,终身流浪。
[3]bravo,(喝彩声、叫好声)好哇!干得好!
[4]罗斯托波维奇(MstislavRostropovich,1927—1997),俄罗斯大提琴家,20世纪继卡萨尔斯之后最杰出的大提琴演奏家。(未完待续)
请收藏:https://m.xz20.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)